Lost In Client Translation

I love my clients, I really do.  No matter what the product, no matter what the situation, it all comes down to the fact that I am there to make results happen for them.  Unfortunately, this means taking on the responsibility of translating client concerns into palatable solutions which is not always an easy task.

As is the case from time-to-time, there might come a moment in a client relationship where I might not do the best job articulating the nuances of a campaign or perhaps take for granted a level of understanding with a particular channel.  When that occurs, this is what happens:

Ah yes, the facepalm.  The facepalm is the universal symbol for “I probably shouldn’t have gotten out of bed this morning.” The good news is that it doesn’t have to be this way! Sure, communications with clients may not always go as you envision but that doesn’t mean that you can’t correct it.

The key is to talk in terms of end-goals rather than the technical. Explain the issue in terms of the impact of engagement, awareness or even just user understanding.  Chances are you want the same things (they are your client after all) but the conversation is just getting lost in translation.

What other tactics do you use to increase understanding between you and your clients?

MD Episode #5.3 – Debunking Myths About Influencers

A look at some of the things that are holding some marketing and communications professionals back from effective outreach to influencers.

To respond, leave us a comment on the show notes or leave us an audio comment at (202) 596-7220.

Download Episode:

Right Click Here and Save As To Download Full Episode

For More Marketing Diner Fun:

Subscribe via iTunes | RSS Feed | Send Us E-Mail

Tying Employee Pay To Smart Metrics? Such Sweet Sacrilege!

First off, welcome to the NEW marketingdiner.com.  It’s not all done yet so watch out for the proverbial “meta scaffolding” and I promise within a week, all the kinks will be ironed out.

Secondly, what a way to kick off the new design and attitude with a talk about slaying a major sacred cow in the agency biz; employee pay!

Now, many agencies closely guard their secrets to employee pay structures because the gap between what they charge and what they pay is the secret sauce of their profits. Today though, AdAge came out with a great article talking about a new type of agency pay structure, based on smart metrics and performance.

In the article, they call out how to take large, organization-wide goals and distill them into perfectly-aligned incentives including a great example:

“For instance, if the agency vision is to “Become the Biggest Agency in the East,” this then gets filtered down to actionable goals and quantitative tactics for employees in each department. Thus, the new-business director receives a higher commission for bringing in larger clients. The account folks get rewarded for taking unsolicited, incremental-income ideas to clients. The creative people get cash for developing bigger-thinking, multiplatform campaigns for which the client allocates more money. Media and production people receive an incentive for negotiating better deals that make it affordable to run the additional work. And the digital and PR folks get a nice bump for creating an incremental buzz and ROI for the client and the work.”

Though I am really lucky to work for a great boutique shop, I would not mind having my pay linked to such incentives. How about you? How would you react to having a significant portion of your pay tied to just such metrics?

MD Episode #5.2 – ROI & The Purchase Funnel

How marketers can use the way purchase decisions are made to explain return on investment (ROI) for their projects.

To respond, leave us a comment on the show notes or leave us an audio comment at (202) 596-7220.

Download Episode:

Right Click Here and Save As To Download Full Episode

For More Marketing Diner Fun:

Subscribe via iTunes | RSS Feed | Send Us E-Mail

MD Episode #5.1 – Who Says You Can't Go Home? (w/Andrew Duthie)

In a sudden twist of fate, I find myself living and working back in my hometown of Atlanta, GA. Andrew Duthie joins me for the kick-off of the 5th season of The Marketing Diner Podcast.

Listen Now!

[audio:http://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3?http://marketingdiner.com/episodes/MDS05E01.mp3]

To respond, leave us a comment on the show notes or leave us an audio comment at (202) 596-7220.

Referenced Links:

Download Episode:

Right Click Here and Save As To Download Full Episode

Photo Courtesy of BlairSmith66

For More Marketing Diner Fun:

Subscribe via iTunes | RSS Feed | Send Us E-Mail

Coming Soon: A New Season of The Marketing Diner Podcast!

Greetings Marketing Fans!

Though the air waves have been too silent around here, I am proud to announce a new season of the Marketing Diner Podcast. This season will be all about taking your marketing program to the next level using everything from Social Media to Strategy to HR and more.

The new season will be made up of 10 new episodes with a new show being posted every Monday morning. We’ll be featuring both video and audio podcasts so stay tuned for some great, new content!

Thanks for sticking with us and we hope you’ll like what we have cooking!

Best,
Jared Degnan
Host, Marketing Diner

What To Do When Workload Goes Up And Curiosity Goes Down

When business gets good, my company does what any other company does; put the nose to the grindstone and CRANK…THAT…S%*#…OUT! Unfortunately, with our noses so close in to our computer screens, its easy for me and my co-workers to lose that hunger for continual knowledge and betterment. What was once the feeder for our creativity and innovation has now become a luxury few of us can afford.

That doesn’t mean we should stop seeking that knowledge, though.  Business is business. We’re all going to be busy and the more we accept that as a fact, the more we’ll look for ways to do the work better, smarter and more efficiently.  In the meantime, we can’t forget to continually “fill our cups” with the very stuff that is going to keep us ahead of the curve and will keep the clients rolling in.

Right now, for instance, I am playing around with an internal article blog running off of Posterous.  With a couple clicks of a mouse, I can send an email (the most common communication tool in my day) that automatically creates a post on the blog.  That means I can use my web browser, my personal feed reader or even my iPhone (via NetNewsWire) to find and post articles I think my co-workers might like. I can even set it up so that the blog creates a digest of itself every day using FeedBurner. In the end, everyone gets a simple, easy way to keep up with the news without having to leave Microsoft Outlook.

Ok, that’s my soapbox for the day.

You can all go back to watching Jerseylicious…or whatever it is you do on at Monday night. I’m just sayin’…it’s a good show. Don’t judge me.

MD Episode #4.7: Was The MBA Worth It?

With a year under the belt since graduation; was the MBA worth it?

Listen Now!

[audio:http://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3?http://marketingdiner.com/episodes/MD05302010.mp3]

To respond, leave us a comment on the show notes or leave us an audio comment at (202) 596-7220.

Referenced Links:

Download Episode:

Right Click Here and Save As To Download Full Episode

For More Marketing Diner Fun:

Subscribe via iTunes | RSS Feed | Send Us E-Mail

5 Blogs To Read Religiously If You Want To Make It In Marketing

One of my continual sources of amusement is finding marketers that confuse execution with expertise.  Instead of spending so much  time building your “consulting” website or re-tweeting other people’s stuff – why not spend time reading?

Audacious suggestion, right? Think about it; carpenters have the rule-of-thumb ”measure twice and cut once.”  It’s what makes the most of their time and results in a more professional product.  Why not apply the same thing to marketing?

As my personal contribution to the betterment of the marketing profession (as well as in the tradition of “link love” for those who produce great content) here are the 5 blogs I read religiously and that I think can help educate and inform any marketer:

  1. http://mashable.com/ – The industry standard for social media news.  In the past these guys have been all over the map but they’ve finely tuned their news style to create Mashable as a hub for  current events in social media and interactive marketing.
  2. http://econsultancy.com/blog – one of the smartest sites out there for combining social media and real world business strategy.  UK-based but globally relevant, you’re not going to see breaking news but you will find some of the best insights and observations.
  3. http://allthingsd.com/ – The WSJ’s digital media blog.  In case you didn’t know, they run a conference every year with the world’s best minds, everyone goes and the recaps are put on this blog, they also are a good authority to cite in any client presentation.  If you need authority, you can’t beat the WSJ.
  4. http://www.socialmediaexplorer.com/ – Another good, biz/social media blog. Jason Falls writes this, a good guy with a very practical approach to SM (as opposed to the hundreds of “also rans” that think they know social media because they have a Facebook and Twitter account).
  5. http://www.copyblogger.com/ – Finally, it’s not really a business or media blog but Copyblogger has great tips on the holy grail of all great marketing; concise and insightful content. Very relevant across all platforms, I used it religiously when I was first starting out as a copywriter for the web and still keep up with it for inspiration and ideas.

If it sounds like I am on a bit of a soapbox with these suggestions it’s because I am.  To me, it’s important to do your homework and come to a project prepared with not only the skills but the contextual relevance that comes from staying current.

Got a blog that you read religiously that I missed?

MD Episode #4.6: BJ Emerson – Social Technology Officer, Tasti D-Lite

In the first video edition of The Marketing Diner, BJ Emerson of Tasti D-Lite sits down to talk Social/CRM Strategy and how the tech guys can help you rock social media.

To respond, leave us a comment on the show notes or leave us an audio comment at (202) 596-7220.

Referenced Links:

Download Episode:

Right Click Here and Save As To Download Full Episode

For More Marketing Diner Fun:

Subscribe via iTunes | RSS Feed | Send Us E-Mail